Civilisations (Civ6)

Les Civilisations sont des factions jouables, chacune d'entre elle représentant une nation, un empire historique ou un groupe culturel. Chaque civilisation dans Civilization VI possède une compétence exclusive, et deux autres composants uniques : une unité et une pièce d'infrastructure, laquelle peut être un bâtiment, un quartier ou un aménagement de case.

Civilization VI fait la distinction entre une civilisation et son dirigeant, à l'inverse de Civilization IV. Chaque civilisation peut désormais avoir plusieurs dirigeants, chacun ayant sa propre capacité unique, qui est ajoutée aux autres traits uniques de la civilisation (et, dans certains cas, fournit une unité unique, une pièce d'infrastructure, et/ou un gouverneur qui augmente encore plus les spécificités de cette civilisation et de son dirigeant). Lorsqu'elles sont contrôlées par l'IA, chaque dirigeant poursuit également un agenda à travers la partie, qui modifie le comportement de l'IA de cette civilisation. Ainsi, la même civilisation peut agir assez différemment à travers le jeu, en fonction du dirigeant actuellement à sa tête. Un joueur aguerri apprendra non seulement les capacités spéciales de toutes les civilisations, mais également les traits spéciaux et agendas de leurs dirigeants, ce qui leur permettra d'anticiper le comportement de l'IA durant le jeu.

La version Vanilla de Civilization VI incluait 18 civilisations différentes lors de sa sortie, avec les Aztèques (19ème) en tant que bonus de précommande qui est devenu disponible pour tout le monde 90 jours après sa sortie. La Pologne, l'Australie, la Perse, la Macédoine, la Nubie, le Peuple Khmer et l'Indonésie ont été ajouté ultérieurement en tant que DLC.
Les expansions Rise and Fall et Gathering Storm et le pack DLC Pass New Frontier ont ajouté 8 nouvelles civilisations chacun, amenant le nombre total de civilisation à 50, le plus grand nombre de civilisations jouables dans n'importe quel jeu de la franchise Civilization à ce jour.

Au départ, il n'y avait qu'une seule civilisation avec plusieurs dirigeant : la Grèce, qui pouvaient être dirigés soit par Périclès ou Gorgô.
L'expansion Rise and Fall a ajouté Chandragupta comme dirigeant alternatif à Gandhi.
L'expansion Gathering Storm a ajouté Aliénor d'Aquitaine, qui peut diriger soit la France ou l'Angleterre.
Le Pack Vietnam et Kubilai Khan a ajouté Kubilai Khan, qui peut diriger soit la Chine ou la Mongolie.
Avec l'offre gratuite de Jules César et le pack DLC Pass Dirigeants, 13 nouveaux dirigeants de civilisations déjà existantes ont été ajoutés au jeu.

Liste des civilisations

Civilization	Dirigeant(s)	Compétence exclusive	Unité(s) spéciale(s)	Infrastructure(s) spéciale(s)
Allemagne	Frédéric Barberousse	Villes libres de l'Empire Chaque ville peut construire un quartier de plus, au-delà du seuil imposé par la population.	U-Boot	Hanse
	Louis II
Amérique	Theodore Roosevelt (Élan)	Pères fondateurs Tous les emplacements de doctrine diplomatique du gouvernement deviennent des emplacements de doctrine Joker. Faveurs diplomatiques +1 pour chaque doctrine Joker dans le gouvernement.	P-51 Mustang	Studio de cinéma
	Theodore Roosevelt (Rough Rider)
	Abraham Lincoln
Angleterre	Victoria (Ère Impériale)	Atelier mondial Ressources des mines de charbon et de fer +2 par tour. Production +100% pour les ingénieurs militaires. Charges +2 pour les ingénieurs militaires. Rendement +4 pour les bâtiments qui octroient des ressources supplémentaires lorsqu'ils sont alimentés en électricité. Production +20% pour les bâtiments des zones industrielles. Stocks de ressources stratégiques +10 en vitesse normale grâce aux bâtiments des ports.	Chien de mer	Port militaire de la Royal Navy
	Victoria (Ère de la Vapeur)
	Aliénor d'Aquitaine
	Élisabeth Ire
Arabie	Saladin (Vizir)	Dernier prophète Si l'avant-dernier Prophète Illustre est recruté alors que vous n'en possédez aucun,vous recevez automatiquement le dernier. Science +1 pour chaque ville étrangère ayant adopté la religion créée de l'Arabie.	Mamelouk	Médersa
	Saladin (Sultan)
Australie	John Curtin	Terres australes Habitations +3 pour les villes côtières. Les pâturages déclenchent une bombe culturelle. Rendements +2 pour les campus, plateformes commerciales, lieux saints et places du théâtre situées sur des cases à l'attrait charmant, +3 si l'attrait est époustouflant.	Digger	Élevage de l'Outback
Aztèques	Moctezuma	Légende des cinq soleils Vous pouvez dépenser des charges de bâtisseur pour compléter 20% du coût initial du quartier.	Guerrier aigle	Terrain de Tlachtli
Babylone	Hammurabi	Enuma Anu Enlil Les Eurêka ! fournissent toute la Science pour les technologies. Science -50% par tour.	Sâbum kibittum	Palgum
Brésil	Pierre II du Brésil	Amazone Bonus de proximité +1 pour les campus, plateformes commerciales, lieux saints et places du théâtre adjacents à une forêt tropicale. Attrait +1 sur les cases adjacentes, au lieu de l'habituel -1.	Minas Geraes	Carnaval de rue
				Copacabana
Byzance	Basile II	Taxis Puissance de combat ou puissance religieuse +3 pour les unités pour chaque ville sainte convertie à la religion byzantine (y compris la ville sainte de Byzance). La religion de Byzance se propage aux villes voisines lorsque l'unité d'une civilisation ou d'une cité-état est vaincue. Points de Prophète Illustre +1 pour les villes possédant un lieu saint.	Dromon	Hippodrome
	Théodora
Canada	Wilfrid Laurier	Quatre facettes de la paix Ne peut pas déclarer la guerre à des cités-états, ni de guerres surprises. Le canada ne peut pas être victime d'une guerre surprise. Reçoit 1 Faveur diplomatique par tour par tranche de tourisme par tour. Faveurs diplomatiques +100% pour chaque urgence ou compétition réussie.	Police montée	Patinoire
Chine	Qin (Mandat du Ciel)	Cycle dynastique Les Eurêka ! et les inspirations fournissent 50% des dogmes et technologies, plutôt que 40%. Chaque fois qu'une merveille est achevée, octroie un Eurêka ! et une inspiration aléatoires de l'ère de la merveille, si disponibles.	Tigre accroupi	Grande Muraille
	Qin (Unificateur)
	Kubilai Khan (Chine)
	Ming Yongle
	Wu Zetian
Corée	Seondeok	Les Trois Royaumes Science +1 pour les seowon adjacentes. Nourriture +1 pour les fermes de chaque seowon adjacente.	Hwacha	Seowon
	Sejong
Cris	Poundmaker	Nîhithaw Route commerciale +1 et un négociant offert si vous avez découvert la poterie. Les cases inoccupées se trouvant à 3 cases ou moins d'une ville Cris se retrouvent en sa possession lorsqu'un négociant s'installe dans la ville pour la première fois.	Okichitaw	Mekewāp
Écosse	Robert Bruce	Lumières écossaises Les villes heureuses bénéficient d'un bonus de science et de production de 5 %. Les villes heureuses génèrent +1 point de savant illustre par campus et +1 point d'ingénieur illustre par zone industrielle. Ces points et bonus sont doublés dans les villes en liesse.	Highlander	Terrain de golf
Égypte	Cléopâtre (Égyptienne)	Iteru Production +15 % pour les quartiers et les merveilles si adjacent à un fleuve. Ne subit aucun dégât d'inondation.	Archer sur char Maryannu	Sphinx
	Cléopâtre (Ptolémaïque)
	Ramsès II
Espagne	Philippe II	Flotte des Indes Possibilité de constituer des flottes et des armadas d'unités navales avec le Mercantilisme plutôt que le Nationalisme et la Mobilisation. Les routes commerciales octroient or +3, foi +2 et production +1. Les routes commerciales entre plusieurs continents voient tous leurs rendements tripler. Les villes fondées hors de votre continent d'origine reçoivent +25 % de production pour la construction de quartiers, et un bâtisseur gratuit.	Conquistador	Mission
Éthiopie	Menelik II	Héritage aksoumite Foi +0.5 par ressource à l'origine de vos routes commerciales internationales pour l'Éthiopie. Foi +1 grâce aux ressources aménagées pour chaque doublon de la ressource exploitée par la ville. Peut acheter des musées archéologiques et des archéologues avec de la foi.	Cavalerie oromo	Église rupestre
France	Catherine de Médicis (Reine noire)	Grande tournée Production +20 % pour la construction de merveilles du Moyen-Âge, de la Renaissance et de l'ère industrielle. Tourisme +100 % pour les merveilles, quelle que soit l'ère.	Garde impérial	Castel
	Catherine de Médicis (Splendeur)
	Aliénor d'Aquitaine
Gaule	Ambiorix	Culture de Hallstatt Culture +1 pour les mines, qui offrent un bonus de proximité majeur à tous les quartiers et une bombe culturelle sur les territoires non possédés. Les quartiers spécialisés ne reçoivent pas de bonus de proximité mineur à côté d'un autre quartier et ces quartiers ne peuvent pas être adjacents au centre-ville.	Gésates	Oppidum
Géorgie	Tamar	L'union fait la force Lorsque vous prenez un engagement au début d'un âge d'or ou d'un âge héroïque, vous recevez le bonus d'âge normal visant à augmenter le score d'ère, en plus de l'autre bonus.	Khevsour	Tsikhe
Grande Colombie	Simón Bolívar	Ejército Patriota Point de Mouvement +1 pour toutes les unités. La promotion d'une unité ne met pas fin à son tour.	Comandante General	Hacienda
			Llanero
Grèce	Gorgô	République de Platon Un emplacement de doctrine Joker supplémentaire pour tous les types de gouvernement.	Hoplite	Acropole
	Périclès
Hongrie	Matthias Corvin	Perle du Danube Production +50 % pour les quartiers et les bâtiments construits de l'autre côté d'un cours d'eau par rapport au centre-ville.	Hussard	Station thermale
Incas	Pachacutec	Mit'a Les citoyens peuvent exploiter des cases de montagne, qui octroient 2 unités de production et une unité de production supplémentaire dans l'ère industrielle. Nourriture des cases de montagne +1 pour chaque culture en terrasses adjacente.	Huaraca	Culture en terrasses
Inde	Chandragupta	Dharma Reçoit les bonus de croyance des fidèles de chaque religion dans la ville possédant au moins un fidèle. Les villes gagnent une activité pour chaque religion possédant au moins un fidèle. Charges de propagation +2 pour les missionnaires. Pression religieuse +100 % sur vos routes commerciales.	Vāru	Puits à degrés
	Gandhi
Indonésie	Dyah Gitarja	Grand Nusantara Les cases de côte et de lac octroient un petit bonus de proximité pour le lieu saint, le campus, la zone industrielle et la place du théâtre. Activités de loisirs +1 pour chaque complexe de loisirs adjacent à une côte ou un lac.	Jonque	Kampung
Japon	Hōjō Tokimune	Restauration de Meiji Tous les quartiers bénéficient d'un bonus de proximité supplémentaire s'ils sont adjacents à un autre quartier.	Samouraï	Usine d'électronique
	Tokugawa
Kongo	Mvemba a Nzinga	Nkisi En plus de la culture habituelle, nourriture +2, production +2, foi +1 et or +4 pour chaque relique, relique héroïque, artefact et chef-d'œuvre de sculpture. Points d' artiste, de musicien et de marchand illustre +50 %. Un palais peut accueillir 5 chefs-d'œuvre.	Ngao Mbeba	Mbanza
	Njinga Mbandi
Macédoine	Alexandre	Fusion hellénistique Vous recevez une amélioration pour chaque ville capturée : un Eurêka ! pour chaque campement ou campus de la ville conquise, et une inspiration pour chaque lieu saint ou place du théâtre.	Hypaspiste	Basilikoi Paides
Mali	Mansa Moussa	Chants des djélis Foi et Nourriture +1 pour les centres-villes pour chaque case de désert et de colline désertique adjacentes. Production -1 et or +4 pour les mines. Possibilité d'acheter des bâtiments de la plateforme commerciale avec de la foi. Production -30 % pour la construction de bâtiments pu la formation d'unités.	Cavalerie Mandékalou	Suguba
	Soundiata Keïta
Maoris	Kupe	Mana Commencez la partie en ayant découvert la navigation à voile et la construction navale, et en pouvant pénétrer sur les cases océaniques. Points de Mouvement +2 pour les unités embarquées. Production +1 pour les cases de bois et de forêt tropicale non aménagées. Production +1 une fois le dogme du mercantilisme découvert et production +2 une fois le dogme de la conservation découvert. Nourriture +1 pour les bateaux de pêche, qui déclenchent une bombe culturelle sur les cases adjacentes. Impossible de récolter les ressources, ni d'obtenir un écrivain illustre.	Toa	Marae
				Pā
Mapuches	Lautaro	Toqui Culture +5 % dans les villes possédant un gouverneur. Production +5 %. +10 % d'expérience de combat pour toutes les unités formées dans cette ville. Le rendement est triplé dans les villes non fondées par les Mapuches. Toutes les villes dans un rayon de 9 cases autour de la ville possédant un gouverneur gagnent +4 loyauté par tour.	Cavalier malón	Chemamull
Maya	Dame Six Cieux	Mayab L'installation à côté des cases d'eau douce et côtières n'octroie pas d' habitations supplémentaires, mais chaque ferme octroie habitation +1, production +1 pour chaque observatoire adjacent, et or +1. Activité +1 pour chaque ressource de luxe adjacente au centre-ville.	Hul-Che	Observatoire
Mongolie	Gengis Khan	Örtöö Établir une route commerciale crée immédiatement un comptoir commercial dans la ville de destination. Vous bénéficiez d'un niveau bonus de visibilité diplomatique si vous possédez un comptoir commercial dans toutes les villes d'une civilisation. Le bonus habituel de puissance de combat est doublé pour toutes les unités mongoles si le niveau de visibilité diplomatique est plus élevé que celui de l'adversaire.	Keshik	Ordo
	Kubilai Khan (Mongolie)
Norvège	Harald Hardråde (Konge)	Knarr Les unités peuvent traverser les cases d'océan une fois la technologie de construction navale découverte. Les unités navales de combat rapproché se soignent lorsqu'elles se situent en territoire neutre. L'embarquement et le débarquement des unités ne consomment pas de Point de Mouvement.	Berserker	Stavkirke
	Harald Hardråde (Varègue)
Nubie	Amanitoré	Ta-Seti Production +30 % pour les unités d'attaque à distance, qui voient leur expérience en combat augmenter de 50 %. Les mines construites sur des ressources stratégiques fournissent +1 unité de production, et celles sur des ressources bonus et de luxe +2 unités d' or.	Archer Pítati	Pyramide nubienne
Ottomans	Soliman (Kanuni)	Grand bombardier turc Production +50 % pour les unités de siège. Puissance de combat +5 pour toutes les unités de siège contre les défenses. La population des villes conquises ne diminue pas. Activité +1 et loyauté +4 par tour pour toutes les villes non fondées par les Ottomans.	Corsaire barbaresque	Grand bazar
	Soliman (Muhteşem)
Pays-Bas	Wilhelmine	Grote Rivieren Bonus de proximité important pour les campus, places du théâtre et zones industrielles situés près d'une rivière. La construction d'un port déclenche une bombe culturelle. Production du barrage et de la barrière anti-inondations +50 %.	De Zeven Provinciën	Polder
Perse	Cyrus	Satrapies Route commerciale +1 avec la philosophie politique. Or +2 et culture +1 pour les routes reliant vos villes entre elles. Les routes construites sur votre territoire sont d'un niveau supérieur.	Immortel	Pairidaēza
	Nader Shah
Peuple khmer	Jayavarman VII	Grands barays Foi +1 pour chaque citoyen et activité +1 dans les villes possédant un aqueduc. Nourriture +2 pour les fermes adjacentes à un aqueduc. Foi +1 si adjacentes à un lieu saint.	Domrey	Prasat
Phénicie	Didon	Colonies méditerranéennes Commencez la partie avec un Eurêka pour l'écriture. Les villes côtières fondées sur le même continent que la capitale phénicienne sont loyales à 100 %. Points de Mouvement et champ de vision +2 pour les colons embarqués. Pas de coût de Point de Mouvement supplémentaire pour l'embarquement et le débarquement des colons.	Birème	Cothon
Pologne	Hedwige Ière	Liberté dorée Les campements et forts en territoire allié déclenchent une bombe culturelle qui capture les cases adjacentes. Un emplacement de doctrine militaire de votre gouvernement actuel est converti en emplacement Joker.	Hussard ailé	Halle aux draps
Portugal	Jean III	Casa da Índia Les routes commerciales internationales doivent partir d'une ville côtière et ne peuvent être reliées qu'à des villes bâties sur la côte ou possédant un port, et tous leurs rendements augmentent de +50 %. Les négociants bénéficient de +50 % de portée sur l'eau, et peuvent embarquer dès qu'ils sont disponibles.	Nau	École navale
				Feitoria
Rome	Jules César	Tous les chemins mènent à Rome Toutes les villes que vous fondez ou conquérez possèdent un comptoir commercial dès leur création. Si elles sont à portée d'une route commerciale de votre capitale, une route les y relie également. Or +1 pour toutes vos routes commerciales traversant vos comptoirs commerciaux.	Légion	Thermes
	Trajan
Russie	Pierre Ier le Grand	Mère Russie Le territoire des villes nouvellement fondées est plus vaste. Foi et production +1 pour la toundra. Les unités sont insensibles au blizzard. Les unités des civilisations en guerre avec la Russie reçoivent +100 % des dégâts infligés par les blizzards sur le territoire russe.	Cosaque	Laure
Scythie	Tomyris	Peuple des steppes Chaque unité de cavalerie légère ou archer monté Saka formé est produit en double.	Archer monté Saka	Kourgane
Suède	Christine de Suède	Prix Nobel La Suède gagne 50 faveurs diplomatiques lorsqu'elle obtient un personnage illustre (en vitesse normale). Les usines génèrent 1 point d' ingénieur illustre et les universités 1 point de savant illustre. La présence de la Suède dans une partie ajoute trois compétitions exclusives au Congrès mondial à partir de l'ère industrielle.	Caroléen	Musée en plein air
Sumer	Gilgamesh	Quêtes épiques Si vous dispersez un avant-poste barbare, vous recevez une récompense de village tribal en plus des points d'expérience habituels. Les levées de troupes dans les cités-états coûtent moitié moins.	Char de guerre	Ziggurat
Vietnam	Bà Triệu	Delta du Fleuve des Neuf Dragons Tous les quartiers spécialisés terrestres ne peuvent être construits que dans les forêt tropicales, les marais ou les bois. Bonus pour chaque bâtiment construit sur ces terrains : culture +1 dans les bois, science +1 dans les forêt tropicales et production +1 dans les marais. Le dogme des foires médiévales permet de planter des bois.	Voi Chiến	Thành
Zoulous	Chaka	Isibongo Les villes possédant une unité en garnison reçoivent 3 points de loyauté par tour, ou 5 points en cas de régiment ou d'armée. Pour transformer une unité en régiment ou en armée, envoyez-la conquérir une ville après avoir débloqué le dogme correspondant.	Impi	Ikanda

Civilisations des scénarios

Civilisations	Dirigeant	Compétence exclusive	Unité(s) exclusive(s)	Infrastructure(s) spéciale (s)	Scénario
Norvège	Harald Hardrade	Vikings	Berserker	Stavkirke	Vikings, marchands et pillards
Danemark	Knut	Vikings	Berserker	Stavkirke	Vikings, marchands et pillards
Suède	Olof Skotkonung	Vikings	Berserker	Stavkirke	Vikings, marchands et pillards
Francie (non-jouable)	Charlemagne	Francs	Cabalarius	Monastère	Vikings, marchands et pillards
Al-Andalous (non-jouable)	Al-Hakam II	Maures	Farfanes	Alcazar	Vikings, marchands et pillards
Byzance (non-jouable)	Basile II	Byzantins	Quadrirème	Monastère	Vikings ,marchands et pillards
Noblesse volhynienne	Konstanty Ostrogsky	Liberté dorée	Hussard ailé Cosaque	Halle aux draps	Héritage d'Hedwige
Noblesse lituanienne	Nikolaj Radziwill	Liberté dorée	Hussard ailé	Halle aux draps	Héritage d'Hedwige
Noblesse polonaise	Stanislaw Potocki	Liberté dorée	Hussard ailé	Halle aux draps	Héritage d'Hedwige
Queensland	Gouverneur du Queensland	Terres australiennes		Elevage de l'Outback	Magnat de l'Outback
Australie méridionale	Gouverneur d'Australie méridionale	Terres australiennes		Elevage de l'Outback	Magnat de l'Outback
Victoria	Gouverneur de Victoria	Terres australiennes		Elevage de l'Outback	Magnat de l'Outback
Australie occidentale	Gouverneur d'Australie occidentale	Terres australiennes		Elevage de l'Outback	Magnat de l'Outback
Macédoine	Alexandre	Villes éponymes	Hypaspiste Hétairoi	Basilikoi Paides	Conquêtes d'Alexandre
Perse (non-jouable)	Darius III	Alliés	Immortel	Pairidaeza	Conquêtes d'Alexandre
Castille	Alphonse XI	Epée de la foi			La Peste Noire
St Empire Romain Germanique	Louis IV	Ordre Teutonique	Chevalier Teutonique		La Peste Noire
Angleterre	Edouard III	Union paysanne			La Peste Noire
France	Philippe VI	Autorité papale			La Peste Noire
IIIe République française	Etat-major français	Attaque à outrance			Machine de guerre
Empire allemand	Etat-major allemand	Innovation de Krupp			Machine de guerre
Royaume-Uni (non-jouable)	BEF				Machine de guerre
Belgique (non-jouable)	Albert 1er				Machine de guerre
Nubie	Amanitoré	Ta-Seti	Archer Pitati	Pyramide nubienne	Dons du Nil
Egypte	Cléopâtre	Iteru	Archer sur char Maryannu	Sphinx	Dons du Nil
Chine		Taoïsme			Voie du Nirvana
Cholas		Shivaïsme			Voie du Nirvana
Ghaznavides		Islam			Voie du Nirvana
Indonésie		Hindou Dharma			Voie du Nirvana
Khmers		Bouddhisme Theravada			Voie du Nirvana
Pala		Bouddhisme Mahayana			Voie du Nirvana
Tufan		Bouddhisme Vajrayana			Voie du Nirvana