Harald Hardråde (Varègue) (Civ6)

Présentation[]

Norvège2 (Civ6) — Norvège

Civilisation:

Harald III (v. 1015 – 25 Septembre 1066), aussi connu sous le nom de Harald Sigurdsson ou par son surnom Hardrade (qui signifie "haut régnant"), fut roi de Norvège de 1046 à sa mort, aussi connu pour avoir dirigé la garde varangienne de l'Empire Byzantin, et avoir envahit le Danemark et l'Angleterre. Il dirige la Norvège dans Civilization VI.

Compétence spéciale[]

Garde varangienne

75 % de réduction lors de la mobilisation d'unités. Pour chaque unité ennemie vaincue, les unités mobilisées reçoivent une quantité de culture, de foi et de science égale à 50 % de la puissance de combat de l'adversaire.

Intention[]

Saga d'Harald

Affectionne les guerres de protectorat. Admire les civilisations qui en déclarent. N'apprécie pas celles qui attaquent les cités-états.

Approche détaillée[]

Avec Harald, liez-vous d'amitié avec des cités-états afin de former une immense armée digne du Valhalla. Lorsque Harald mobilise des unités dans des cités-états, ce qui lui coûte moins cher grâce à sa compétence exclusive, il reçoit de grandes quantités de foi, de science et de culture lorsque ses troupes terrassent des adversaires. Les Stavkirkes renforcent également la foi générée, qui lui permettra d'acheter plus d'unités pour ses armées en optant pour la monarchie. La compétence de la Norvège, Knarr, permet à Harald d'envoyer son immense armée de l'autre côté de l'océan très simplement, puisqu'il peut traverser les mers très tôt dans la partie et ignore les pénalités d'embarquement. Le berserker offre à son armée une puissance supplémentaire une fois la tactique militaire débloquée. Sa meilleure option est la victoire militaire, mais la puissance de son armée peut lui permettre d'atteindre n'importe quel type de victoire.

Doublages[]

Harald Hardrade est doublé par Atli Rafn Sigurðsson. Il parle le vieux norrois avec des prononciations anachroniques en langue islandaise.

Type de discours	Traduction française	Citation en vieux norrois	Notes
Vous avez satisfait son intention	L'honneur exige que nous restions fermes lorsque nos esclaves sont menacés, et vous et moi sommes tous deux des gens d'honneur.	Mikill skipaafli... þat er fǫgur sjón.	Ce sont les mêmes phrases à l'oral qui sont repris de l'autre version d'Harald : Harald Hardrade (Konge) mais seuls les sous-titres sont différents.
Vous n'avez pas satisfait son intention	Un bon roi est celui qui prend soin de ceux qui veulent devenir ses jarls. Tu n'es pas un bon roi.	Sjór þinn er varnarlaus, vinr minn. Árás væri auðveldaverk.	Ce sont les mêmes phrases à l'oral qui sont repris de l'autre version d'Harald : Harald Hardrade (Konge) mais seuls les sous-titres sont différents.
Vous lui déclarez la guerre	Cela fera une grande saga ! Les scaldes chanteront ma bravoure ! (littéralement : « Tu penses que tu dois contrôler le feu que tu as allumé. Non-ho-ho-ho... Non ! Il est trop grand pour toi ! »)	Þú ættir þik eldinum eiga stjórna er þú hefir kveikt. Ne-he-he-he... Nei! Hann er þér of mikill!
Il déclare la guerre	Une tempête arrive et vous ne pouvez y échapper. Vous ne pouvez qu'espérer une mort rapide. (littéralement : « À la victoire ! Aux salles d'Odin ! »)	Til sigrs! Til halla Óðins!	Harald était en fait chrétien et, selon sa saga, il faisait exécuter les croyants de cette ancienne coutume. Cette référence à la mythologie nordique et d'autres ne lui correspondaient donc pas.
Il a perdu	Alors, je rejoindrai les Einherjar au Valhalla et festoierai, pendant que vous peinerez ici.	Ferk at sitja sáttr einherjum saman í Valhǫllu, meðan þú herkir hér.
Rencontre	Harald Sigurdsson se tient devant vous : un Viking comme les mers et les terres n'en ont jamais connu. Ha, as-tu peur ?	Haraldr Sigurðarsonr stendr fyrir þér: aldregi var víkingr slíkr lands né lagar. Hah, ertu hræddr?
Citation depuis la Civilopédia	Ceux qui voient ma bannière s'élever contre eux ne peuvent qu'être vaincus.	Sá mun hafa sigr er merkit er fyrir borit.	Il s'agit d'une citation de Harald Hardrade dans sa saga de Heimskringla (Partie I, Chapitre 22) de Snorri Sturluson (1179-1241). La ligne anglaise est tirée d'une traduction de Samuel Laing et la ligne en vieux norrois est directement tirée de la saga.

Non-doublées[]

Délégation : Je vous ai envoyé des marchands avec des cadeaux de pierres runiques. Elles sont puissantes - les pierres, pas les marchands.

Accepte la délégation du joueur : Votre délégation est arrivée. Nous les avons accueillis avec un festin dans la maison longue.

Accepte la déclaration d'amitié du joueur : Ami ? Oui, je suis un ami.

Rejette la déclaration d'amitié du joueur : Non, pas pour tous les trésors d'Asgard.

Demande de déclaration d'amitié : Dans tous mes voyages, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi formidable que moi avant de vous rencontrer. Soyons amis, alors.

Le joueur accepte la déclaration d'amitié : Merci, ami.

Accord commercial accepté : Merci, ami.

Dénoncé par le joueur : Hah, j'ai brûlé des royaumes pour des insultes moins graves. Vous allez payer pour ça.

Dénonce le joueur : Il n'y aura pas de place pour vous à la table d'Odin. Vous êtes une honte.

Trop de troupes près de sa frontière : Je ne me souviens pas avoir demandé à voir vos troupes, êtes-vous si avides de guerre ?

Invitation à la capitale : J'ai beaucoup voyagé, mais je n'ai jamais vu votre capitale. Racontez-moi-la.

Invitation à la ville : Dites-moi, ami : aimeriez-vous visiter notre ville voisine ? Ce n'est pas Bilskirnir, mais elle est agréable.

Accepte l'invitation du joueur : Merci, mon ami.

Contexte historique[]

Harald, roi de Norvège, se vit attribuer l'épithète Hardråde ("l'Impitoyable") par ses propres sujets. Conquérant insatiable, il s'évertua longuement et dès 1048 à s'emparer du royaume danois, avant de reporter son attention sur l'Angleterre en 1066, ce qui causa sa perte lors de la bataille de Stamford Bridge. L'existence d'Harald Hardråde, parsemée de longs périples souvent conclus par des massacres, fut pour le moins mouvementée.

Harald Sigurdsson naquit autour de l'an 1015 dans le Ringerike, issu de l'union entre Åsta Gudbrandsdatter et son second mari Sigurd syr ("la Truie", ça ne s'invente pas), un jarl figurant parmi les seigneurs les plus riches de la péninsule scandinave. Le jeune Harald, non moins friand de bagarres et de jouvencelles vikings que ses petits camarades, nourrissait également des rêves de grandeur. Il était le plus jeune des trois demi-frères du roi Olaf, lequel fut canonisé un an après sa mort. Saint Olaf, donc, fut contraint de s'exiler en Rus' de Kiev suite à la révolte de 1028, mais il en revint deux ans plus tard, bien décidé à reprendre son trône. Dans l'intervalle, Harald et les autres demi-frères d'Olaf avaient renforcé le soutien apporté par les jarls norvégiens, mais cela n'empêcha pas Olaf de trouver la mort lors de la bataille de Stiklestad contre le roi du Danemark Knud Ier. Harald, quant à lui, y fut blessé.

Après son rétablissement en Suède, Harald se rendit accompagné de 500 hommes à Novgorod, en Rus' de Kiev, où il fut accueilli chaleureusement par le Grand-prince Iaroslav le Sage, qui était justement à la recherche de féroces guerriers ainsi que d'un meneur militaire. Dans les années qui suivirent, le jeune Harald participa ainsi aux nombreuses campagnes de Iaroslav : contre les Polonais en 1031, contre plusieurs vassaux turbulents, ou encore contre les Petchénègues et autres tribus nomades. Néanmoins, assoiffé de davantage de gloire, et surtout de richesse, Harald fit route vers le sud jusqu'à Constantinople et entra au service de l'Empire byzantin en 1034, comme de nombreux autres Vikings à l'époque.

En tant que commandant de la garde varangienne, les premières batailles d'Harald l'opposèrent aux pirates arabes en Méditerranée, puis à leurs alliés en Anatolie. À en croire la saga d'Harald, rédigée par le scalde Arnórsson à la demande du roi, et donc sans doute un brin enjolivée, il est dit qu'en 1035, Harald se serait vu confier le commandement général de la garde, aurait servi avec dévotion l'empereur Michel IV, aurait pris part à de nombreuses batailles aux environs de Jérusalem et aurait mené une expédition militaire byzantine jusqu'en Sicile ; une véritable épopée lyrique, donc. Entre pillages et récompenses de l'empereur, Harald ressortit de ces aventures couvert de richesses. En 1042, il retourna en Rus', où fort de son nouveau statut et de sa fortune, il épousa Elisiv, fille de Iaroslav.

Pourtant, à terme, ces aventures et massacres en tout genre rendirent Harald nostalgique. Chez lui, en Norvège, les héritiers de Knud avaient renoncé au trône, préférant s'aventurer en Angleterre et léguer le royaume au bâtard d'Olaf, Magnus le Bon. Harald, de retour en Suède, entreprit de lever une armée et de mener des expéditions militaires en territoire danois, le long des côtes baltiques. En 1046, le roi Magnus, certainement plus Bon que Sage, concéda à Harald une partie de sa souveraineté sur la Norvège, en contrepartie de la moitié de la considérable fortune d'Harald, les caisses du royaume criant famine. Deux ans plus tard, Magnus trouva la mort sans héritier mâle ; le hasard faisait bien les choses pour Harald... à ceci près que sur son lit de mort, le bon roi décida de diviser son royaume, laissant certes la Norvège entre les mains d'Harald, mais intronisant Sven II Estridsen à la tête des Danois. Harald, fort contrarié, passa les deux décennies suivantes à guerroyer contre Sven afin de reconquérir "son" trône danois.

Harald, dorénavant surnommé Hardråde, s'adonnait annuellement au pillage des côtes danoises. Comme au bon vieux temps, il y massacrait les autochtones et brûlait tout ce qu'il ne pouvait pas ramener en Norvège à bord de ses navires. En 1048, il saccagea le Jutland, puis l'année suivante Hedeby, le plus grand pôle commercial danois de l'époque, et la liste ne fit que s'allonger avec les années. Mais Harald n'avait pas que la mort et la destruction en tête : le souverain révisa également le système pénal, explora les frontières septentrionales sauvages de son royaume et prit soin de favoriser la diffusion du christianisme dans la péninsule scandinave. Par ailleurs, Harald instaura une norme pour la frappe de la monnaie norvégienne... probablement afin d'augmenter les impôts. Même en plein hiver, le roi n'hésitait d'ailleurs pas à traverser ses terres si un marchand ou un fermier n'avait pas payé son dû. Les coupables étaient bien souvent mutilés ou exécutés ; la fraude fiscale était rare, du temps d'Harald. En fin de compte, Harald trouva un terrain d'entente avec Sven II, et les deux souverains vikings signèrent un traité de paix inconditionnelle.

Ce fut aussi à cette période qu'Harald s'intéressa à la couronne d'Angleterre, dont seule la mer du Nord le séparait. En 1042, le roi de l'Angleterre d'alors, Hardeknud, le fils de Knud, mourut sans héritier et son trône échut à Édouard le Confesseur. Cette situation particulière laissa Harald de marbre, puisqu'il était alors occupé à reprendre le trône de Norvège. Mais en janvier 1066, à la mort d'Édouard, Harald Hardråde revendiqua le trône d'Angleterre et fut extrêmement chagriné quand on lui préféra Harold Godwinson, un ancien conseiller d'Édouard. Les arguments d'Harald avaient beau être passablement douteux, les Vikings semblaient convaincus.

Lors de leur règne respectif, Hardeknud et Magnus avaient convenu que si l'un d'eux venait à mourir, l'autre hériterait de son royaume afin de fédérer un puissant territoire viking. Or, une fois Harald co-souverain de Norvège aux côtés de Magnus, il affirma que l'accord s'appliquait aussi désormais à lui. Aussi, à la mort d'Édouard, Harald considéra qu'il était grand temps pour les Anglais d'honorer leur parole, et lorsqu'ils refusèrent, il leva une armée et prit la mer.

Harald s'allia à Tostig Godwinson, le frère d'Harold, qui était fort froissé de s'être fait confisquer son comté de Northumbrie par Édouard avant la mort de celui-ci. L'alliance nordique comprenait également les jarls vikings des Shetland et des Orcades, ainsi que des hommes du roi d'Écosse Malcolm II. Ainsi, et malgré quelques absents qui n'avaient pas pu se libérer de tel ou tel pillage prévu de longue date, Harald aurait alors eu sous ses ordres près de 9 000 hommes lorsqu'il captura York et fit route vers le sud. Harold, jusqu'alors davantage préoccupé par l'invasion normande imminente de Guillaume le Conquérant par le sud, mobilisa 15 000 hommes, dont un certain nombre de chevaliers en armure, afin de venir à la rencontre de Harald. La présence de ces chevaliers fut déterminante lors du choc qui opposa les deux armées près du pont de Stamford Bridge. Harald Hardråde, lui, ne portait pas d'armure ; il fut atteint d'une flèche à la gorge et mourut comme il avait vécu, en chargeant au cœur d'un combat où la victoire semblait pourtant improbable.

Autres infos[]

La compétence de Harald Hardrade (Varègue) porte le nom de l'unité d'élite byzantine composée principalement de mercenaires nordiques, tandis que son intention fait référence à la Heimskringla, un recueil de sagas écrites par Snorri Sturluson sur la vie de différents rois nordiques, dont Harald.

L'écran diplomatique d'Harald Hardrada présente de nombreux drakkars près d'un rivage au lever du soleil.

Historiquement, Harald Hardrade était catholique, mais la religion préférée de Harald (Varègue) est l'Eglise orthodoxe dans le jeu. Elle met en évidence la croyance majoritaire au sein de l'Empire byzantin, qu'Harald a servi à ce moment de sa vie.

Cela fait également de Harald (Varègue) le seul dirigeant avec une religion préférée différente de celle de son autre personnage.

L'épouse d'Harald Hardrade, Elisiv de Kiev, était la petite-fille d'Anna Porphyrogénète, sœur de Basile II.

Le frère d'Elisiv, Vsevolod I, est l'ancêtre de Pierre.

Harald Hardrade est l'ancêtre de Wilhelmine et Kristina.

Ce personnage représente Harald entre 1033 et 1042, lorsqu'il dirigeait la garde varangienne byzantine.