Kubilai Khan (Mongolie) (Civ6)

Présentation[]

Mongolie Kubilai (Civ6) — Mongolie

Civilisation:

Kubilaï Khan (23 septembre 1215 – 18 février 1294), également connu sous le nom d'empereur Shizu de Yuan, était le cinquième grand Khan des Mongols, régnant de 1260 jusqu'à sa mort. Il a également fondé la dynastie Yuan en 1271 après sa conquête de la Chine, régnant en tant que premier empereur. Il dirige à la fois les Chinois et les Mongols dans Civilization VI: Rise and Fall.[1]

Kubilaï Khan, contrairement à son grand-père, se concentre sur l'établissement de routes commerciales et sur l'utilisation des Eurêkas et des Inspirations qui les accompagnent pour alimenter une victoire scientifique.

Compétence exclusive[]

Gerege

Octroie un emplacement de doctrine économique supplémentaire sous n'importe quel gouvernement. Déclenche un Eurêka ! et une Inspiration aléatoires lors de la première ouverture d'un comptoir commercial dans une ville d'une autre civilisation.

Intention[]

Pax Mongolica

Apprécie les civilisations qui disposent d'une armée puissante et d'un rendement en or par tour élevé. N'apprécie pas celles dotées d'une armée faible et de peu d'or.

Religion[]

Bouddhisme

Intro[]

Kubilaï Khan, petit-fils de Gengis Khan, vous allez constituer un empire qui rivalisera avec le sien. Vous savez quand plier et quand frapper pour prendre l'avantage. Votre esprit et vos prouesses politiques vous serviront, tout comme vos talents martiaux dans vos conquêtes.

Approche détaillée[]

Profitant d'un emplacement de doctrine économique supplémentaire, Kubilaï Khan est bien placé pour différentes victoires. Mais attention, ses routes commerciales sont essentielles, il devra donc faire attention avant de partir en guerre. Kubilaï Khan cherche constamment de nouveaux amis, puisqu'il reçoit des Eurêka ! et des inspirations au premier comptoir commercial établi dans une civilisation étrangère, qui pourront lui permettre d'obtenir une victoire scientifique ou culturelle.

Audio[]

Kubilai est doublé par Erdenechuluun Tumurbaatar. Il parle la langue mongole.

Type de discours	Traduction française	Discours en langue mongole	Notes
Vous avez satisfait son intention	Vous faites preuve de sagesse et de puissance travaillant en harmonie, comme de l’acier bien allié.	Мэргэн ухаан хийгээд хүч чадал чинь зангидсан гар лугаа нэгдмэл аж! Mergen ukhaan khiigeed huch chadal chine zangidsan gar lugaa negdmel aj.
Vous n'avez pas satisfait son intention	Si vous ne parvenez pas à bien gouverner, un meilleur dirigeant viendra et vous renversera. Toute l'histoire nous l'enseigne.	Хэрвээ чи сайн удирдаж чадахгүй бол илүү сайн удирдагч ирж чамайг унагах болой. Бүхий л түүх бидэнд үүнийг зааж өгдөг. Hervee chi sain udirdaj chadakhgui bol iluu sain udirdagch irj chamaig unagakh boloi. Buhii l tuukh bidend uuniig zaaj ugdug.
Vous lui déclarez la guerre	J'ai rassemblé des soldats de tous les coins de mon royaume. Soyez honoré que je me donne tant de mal pour aller à la guerre avec vous.	Би эзэнт гүрнийхээ өнцөг булан бүрээс их цэргийг хуралдуулсан. Та нартай дайтах гэж ийн биеэ чилээсэн минь та нарын хувьд нэр төрийн хэрэг ажгуу. Bi ezen gurniikhee untsug bulan burees ikh tsergiig khuralduulsan. Ta nartai daitakh gej iin biye chileesen mine ta nariin khuvid ner turiin khereg ajguu.
Il déclare la guerre	Les nuages de poussière à l'horizon sont des milliers de cavaliers qui arrivent en guerre. Préparez-vous !	Тулаанд бидний мянга мянган морьт цэрэг тэнгэрийн үй түмэн үүлс лугаа хуйлран орж ирэх бөлгөө. Өөрийгөө бэлдтүгэй. Tulaand bidnii myanga myangan morit tsereg tengeriin ui tumen uuls lugaa khuilran orj irekh bulguu. Uuriiguu beldtugei.
Il a perdu	Maintenant, vas-y, laisse-moi à mon chagrin.	Одоо яв. Намайг уй гашуутай минь үлдээгтүн. Odoo yav. Namaig ui gashuutai mine uldeegtun.
Vous le rencontrez	Je suis Kubilaï. Avec le temps, le monde entier me connaîtra comme empereur et grand khan.	Би бээр Хубилай бөлгөө. Намайг эзэнт гүрнийг удирдагч, агуу хаан гэдгийг бүх дэлхий мэдэх ажгуу. Bi beer Khublai bulguuu. Namaig ezent gurniig udirdagch, aguu khagan gedgiig bukh delkhii medekh ajguu.
Citation depuis la Civilopédia	Que vos relations soient désormais cordiales. Nous pensons que tous les pays font partie d'une grande famille.	Одооноос эхлэн бие биетэйгээ найрсаг харилцаатай байгтун. Бид бүх улс орнууд нэгэн гэр бүл гэж үздэг болой. Odoonoos ekhlen bie bieteigee nairsag hariltsaatai baigtun. Bid bukh uls ornuud negen ger bul gej uzdeg boloi.	Il s'agit d'une citation tirée d'une lettre écrite en chinois classique envoyée par Kubilai Khan au Japon en 1266, exigeant que le Japon devienne un vassal et envoie un tribut sous la menace d'un conflit.

Non-audible[]

Délégation : Un convoi de chameaux s'approche de vos frontières, transportant soies et épices, lait de jument et mouton, et des histoires du grand Khan.

Accepte la délégation du joueur : J'ai défié vos délégués à un match de lutte. Ils seront peut-être un peu meurtris aujourd'hui.

Rejette la délégation du joueur : Nous avons de la poésie, des arcs composites et du lait de jument. Nous n'avons pas besoin de vos restes.

Accepte la déclaration d'amitié du joueur : Oh, prince des amis ! Les herbes chantent pour vous.

Rejette la déclaration d'amitié du joueur : J'ai assez d'amis.

Demande une déclaration d'amitié : Venez, profitez du bon vin et des chansons à voix basse, buvons et laissons le soleil et la lune aller et venir !

Le joueur accepte la déclaration d'amitié : Oh, prince des amis ! Les herbes chantent pour vous.

Le joueur rejette la déclaration d'amitié : Vous avez rejeté l'offre d'amitié du Khan. Réfléchissez bien.

Accepte l'accord : Oui. Que les profits affluent des deux côtés.

Dénoncé par le joueur : Que vous ayez agi par ignorance ou intentionnellement, le résultat est le même. Vous m'avez ennuyé pendant trop longtemps, et je ne supporterai plus votre insolence.

Dénonce le joueur : Un jour viendra où votre royaume sera consumé comme l'herbe dans un feu de forêt. Ce jour-là, je me réjouirai.

Invitation à la capitale : Dans ma capitale, j'ai organisé un match de lutte entre nos deux plus forts guerriers. Venez boire du lait de jument fermenté avec moi !

Invitation à la ville : Puis-je vous parler de la perle de la route de la soie ? Et pourriez-vous me parler de vos terres ?

Contexte historique[]

S'il y a bien quelqu'un qui pouvait poursuivre l'empire mongol et réussir à l'unifier, c'est le petit-fils de Gengis Khan. Kubilai Khan a ainsi régné de 1260 à 1294 et créé un empire qui s'étendait de la péninsule coréenne jusqu'aux confins de la Bagdad actuelle.

Quatrième fils de Tolui, Kubilai est né en 1215. Dès sa plus tendre enfance, il se distingua comme cavalier émérite et guerrier exceptionnel. Adolescent, il accompagnait son père lors de ses campagnes militaires, et se forgea une réputation de combattant respecté. Kubilai prit également le temps de s'instruire, notamment pour connaître la culture chinoise, un atout de taille pour ce futur empereur de la dynastie Yuan.

Après la mort de son père, Kubilai veilla sur sa succession. Le titre de Grand Khan fut échu à son frère aîné, Mongke. Dans les premiers temps, Kubilai soutint le règne de son frère, et sa fidélité fut récompensée par le titre de "Ilkhan", c'est à dire vice-roi. Il apprit beaucoup à son contact, développa des alliances, s'entoura de conseillers, et combattit sur le champ de bataille lorsque cela était nécessaire. Mais après la mort de Mongke en 1259, Kubilai n'eut pas d'autre choix que d'affronter son plus jeune frère, Ariq Boqa, bien plus impatient que lui, afin de conquérir le titre de Grand Khan. En dépit de la popularité d'Ariq Boqa, Kubilai disposait de plus de ressources et du soutien de plusieurs princes dans toute l'Asie centrale, ce qui lui donna l'avantage pour récupérer le titre convoité.

Mais être le "Grand Khan" ne suffisait pas, Kubilai voulait plus. En prenant du recul sur la situation, Kubilai s'aperçut que l'empire était divisé (les vestiges de l'héritage de son grand-père) et il voulut à nouveau réunir ce grand territoire, et même aller plus loin. Son regard se porta sur la Chine.

La première incursion en Chine nécessita cinq années, mais Kubilai parvint à prendre régulièrement des cités chinoises, à commencer par Hsiang-yang et Fan-ch'eng, avant de poursuivre par la capitale de la dynastie Song, Lin'an, en 1276. Il fit preuve de clémence et épargna l'empereur (alors enfant) et sa mère, qui demeurèrent prisonniers politiques au sein de la cour. En 1278, Kubilai atteint son but et fut déclaré empereur après avoir vaincu le dernier prince qui lui résistait, au cours d'une bataille navale décisive. Il devint ainsi le premier Mongol à régner sur toute la Chine, fondant la dynastie Yuan dont il était le premier monarque.

De manière stratégique, Kubilai embrassa le style traditionnel des empereurs chinois. Plutôt que d'imposer à ses nouveaux sujets les coutumes mongoles, il les faisait passer discrètement, en douceur. Bien sûr, les Mongols gardaient le contrôle du pouvoir, notamment au sein du gouvernement, mais ses nouveaux sujets n'étaient pas pour autant écrasés. Les marchands, les artisans, et l'aristocratie d'Asie centrale et de Mongolie avaient toute leur place dans ce nouvel empire. Les Han furent relégués aux classes moyennes et inférieures, et on leur interdit de devenir fonctionnaires. Certains purent cependant obtenir une position dans l'administration, notamment ceux qui avaient reçu une éducation. Kubilai tolérait les autres religions et promouvait les idéaux de Confucius. Il régna en créant un type de gouvernance plus proche de ce que connaissaient déjà les Chinois, préférant s'éloigner de la royauté mongole classique.

Sous l'impulsion de Kubilai, il y eut plusieurs changements économiques et sociaux. Il développa l'utilisation du papier monnaie pour les transactions et encouragea le commerce avec l'Occident, notamment avec les missionnaires (il était en contact direct avec le pape Grégoire X). Kubilai connaissait également le fils de Niccolo Polo, Marco. Marco Polo fait grand cas de Kubilai dans ses écrits, et les deux hommes entretinrent une relation privilégiée pendant au moins dix-sept ans. Sous son règne, les marchands et les artisans bénéficièrent d'avantages fiscaux, en partie parce que Kubilai appréciait beaucoup la porcelaine fine créée en Chine. Sous sa férule, l'économie devint prospère, notamment grâce aux Mongols qui contrôlaient et protégeaient les routes commerciales.

Kubilai était certes populaire dans l'ensemble, et perçu comme un empereur éclairé, mais tout le monde ne partageait pas ses vues ni sa politique. Les Hans, citoyens chinois, n'appréciaient pas vraiment la nouvelle société dessinée par l'empereur, ni les nouveaux impôts qui l'accompagnaient. Le cousin de Kubilai, Qaïdu, apparut pendant le règne de l'empereur comme une menace constante. Qaïdu ne parvint jamais à renverser le Grand Khan et empereur.

Durant son règne en tant qu'empereur, Kubilai continua d'étendre son vaste empire. Certaines régions se soumettaient rapidement, mais d'autres résistaient farouchement. Il tenta deux fois d'envahir le Japon, mais les deux invasions échouèrent, à cause de la supériorité des forces navales japonaises ou bien de tempêtes particulièrement opportunes, le fameux "vent divin", ou "kamikaze".

Le règne productif de Kubilaï s'acheva après trente-quatre années et l'empereur mourut en 1294. La perte de son épouse favorite et de son fils aîné le plongea dans une dépression, et il vécut jusqu'à soixante-dix-neuf ans.

Autres infos[]

La compétence de Kubilaï Khan est le nom de tablettes spéciales marquant les hautes fonctions et les privilèges spéciaux portés par les nobles, les envoyés et les marchands de l'Empire mongol, dont l'utilisation sous Kubilaï Khan a été décrite de manière célèbre par Marco Polo, tandis que son agenda de leader est un terme historiographique utilisé pour décrire la période de paix et de stabilité apportée par les conquêtes de l'Empire mongol au cours des XIIIe et XIVe siècles.

L'apparition de Kubilaï Khan dans New Frontier Pass marque la deuxième fois depuis Civilization IV que lui et son grand-père Gengis Khan apparaissent dans le même jeu Civilization.

Kubilaï Khan recycle certaines animations de Jayavarman VII.

Comme Aliénor d'Aquitaine avant lui, l'apparence de Kubilaï Khan change en fonction de la civilisation qu'il dirige : il porte une robe de soie blanche avec des garnitures dorées lorsqu'il dirige la Chine, et une robe de velours orange avec une doublure en fourrure lorsqu'il dirige la Mongolie.

Son contexte diplomatique change également : il représente le lac Taiye à Khanbaliq (la capitale d'hiver de la dynastie Yuan) lorsqu'il dirige la Chine, et une steppe avec une rivière et des aigles en plein vol lorsqu'il dirige la Mongolie.