Nader Shah (Civ6)

Présentation[]

Nader Shah (Aout 1688 – 19 Juin 1747) fut le premier shah et le fondateur de la dynastie Afcharide d'Iran. Son sens de la conquête et ses campagnes militaires victorieuses a considérablement agrandi l'empire iranien ce qui lui vaut le surnom de "second Alexandre" ou de "Napoléon de Perse". Il dirige la Perse dans Civilization VI.

Compétence spéciale[]

Epée de Perse

Puissance de combat +5 contre les unités en pleine santé. Foi +2 et or +3 sur les routes commerciales intérieures pour les villes non fondées par Nader Shah.

Intention[]

Jazāyerchi

Apprécie les civilisations possédant un grand nombre d'unités terrestres. N'apprécie pas celles n'en possédant pas beaucoup.

Approche détaillée[]

Nader Shah a tout à gagner à débloquer le travail du fer et la philosophie politique le plus vite possible. Le travail du fer lui donnera accès à ses puissants Immortels, capables d'écraser les adversaires avec leurs attaques à distance et leur bonus de +5 à la puissance de combat contre les unités en pleine santé. Avant de débloquer la philosophie politique, vous devrez d'abord passer par le commerce avec l'étranger et le premier Empire. Le commerce avec l'étranger vous donnera accès à des routes commerciales profitant à la fois de la compétence de Nader Shah et de celle de la Perse, et vous permettra par la suite de débloquer le pairidaēza, un aménagement générant de l' or et de la culture. Une fois la philosophie politique découverte, vous aurez accès à une route commerciale supplémentaire. La Perse aura plus d'affinités avec deux types de victoires : la victoire culturelle, grâce à ses pairidaēza, et celle militaire grâce à ses Immortels.

Doublage[]

Nader Shah est doublé par Arian Risbaf. Il parle le persan avec un accent iranien.

Type de discours	Traduction française	Discours en persan	Notes
Vous avez satisfait son intention	J'aimerais vous parler de la beauté des chevaux.	می‌خواهم دربارهٔ زیبایی اسبان با تو سخن بگویم Mi-xâham darbâre-ye zibâyi-ye asbân bâ to soxan beguyam.
Vous n'avez pas satisfait son intention	Vous ne devriez jamais chercher une guerre terrestre sur mon continent. (littéralement « Ne pensez pas à la guerre et à la conquête de terres sur mon territoire. »)	حتی فکر جنگ و تسخیر سرزمین را در قلمرو من نکن Hattâ fekr-e jang o tasxir-e sarzamin râ dar qalamrow-e man nakon.	Cela fait référence à un aphorisme militaire lié à l’Asie, le continent sur lequel se trouve la Perse.
Vous lui déclarez la guerre	J'aspire à cette guerre. (littéralement « J'attends cette guerre avec impatience. »)	من چشم انتظار این جنگ هستم Man češm entezâr in jang hastam.
Il déclare la guerre	Les murmures de vos nobles et de vos courtisans disparaîtront dans le rugissement de mes troupes.	نجوای‌ بزرگان و درباریان تو در غریو سپاهیان من محو خواهد شد Najvâ-ye buzurgân o darbâriyân-e to dar ğariv-e sepâhiyân-e man mahv xâhad šod.
Il a perdu	Comment un homme pourrait-il échapper à ce qui est écrit ? Comment pourrais-je fuir ma destinée ?	چگونه می‌توان از تقدیر فرار کرد؟ چطور می‌شود از سرنوشت گریخت؟ Čegune mi-tavân az taqdir farâr kard? Četowr mi-šavad az sarnevešt gorixt?	Il s'agit d'une citation du Shahnameh (« Livre des rois ») de l'auteur et poète persan Abul-Qâsem Ferdowsi Tusi.
Rencontre	Les sabots font à nouveau trembler la plaine, et le monde retient son souffle au nom de Nader Shah.	سم اسبان بار دیگر زمین را می‌لرزاند، و جهان از شنیدن نام نادر نفس در سینه حبس می‌کند Som-e asbân bâr-e digar zamin râ mi-larzânad, va jahân az šenidan-e nâm-e Nâder nafas dar sine habs mi-konad.
Citation depuis la Civilopédia	S'il n'y a pas de guerre au paradis, que peut-on bien y faire d'agréable ?	اگر در بهشت جنگی نیست، پس چگونه خوشی ممکن است؟ Agar dar behešt jangi nist, pas čegune xoši momken ast?	C'est une citation tirée d'une conversation que Nader Shah a eue un jour avec un saint homme au sujet du paradis. Le shah a demandé : « Existe-t-il des choses telles que la guerre et la victoire sur l'ennemi au paradis ? » Lorsque l'homme a répondu par la négative, Nader a répondu : « Comment peut-il y avoir du plaisir alors ? »

Non-doublées[]

Délégation : Les merveilles de l'Empire perse : lavash et koresh, kabab et kufte, avec des nouilles parfumées à l'eau de rose pour après.

Accepte la déclaration d'amitié du joueur : Que ton haleine soit chaude !

Rejette la déclaration d'amitié du joueur : Je ne supporte pas les arrivistes qui s'élèvent par flagornerie.

Demande une déclaration d'amitié : Nous devons nous unir dans l'amitié, de peur d'être détruits par la division.

Le joueur accepte la déclaration d'amitié : Dans un monde assailli par les ennemis, trouver un ami est le meilleur bien.

Le joueur rejette la déclaration d'amitié : Je vois vos complots et vos plans, et je n'en veux pas.

Dénoncé par le joueur : Intelligent. Voyons quelle réponse vous donnerez au feu et à l'acier.

Dénonce le joueur : Je me réjouis d'un ennemi digne de ce nom. Je devrai me contenter de vous.

Trop de troupes près de sa frontière : Avez-vous autant soif de guerre que moi ? Dites-le-moi clairement.

Invitation à la capitale : Toutes les richesses du monde se déversent dans mes villes. Venez les voir.

Invitation à la ville : Venez voir l'étendue de notre empire et racontez-nous le vôtre.

Contexte historique[]

Nader Shah, roi des rois et shah des shahs, s'imposa au XVIIIe siècle pour redonner sa gloire d'antan en Asie centrale à la Perse – ou plutôt l'Iran, comme l'ont toujours appelée ses habitants. Son essor fut brutal, mais décisif, puisqu'il obtint l'indépendance de son pays jusqu'alors sous domination ottomane. Si l'on devait tracer un trait entre Gengis Khan et Tamerlan, Nader Shah en serait l'extrémité finale.

L'Iran des Séfévides était un état puissant, qui apparut au XVIe siècle pour régner deux cents ans, véritable refuge chiite en plein cœur d'une région contrôlée par les sunnites et sous une forte influence chrétienne. Mais si les Séfévides furent capables de repousser la menace des seigneurs de guerre d'Asie centrale, ils ne purent rien contre l'avancée des Ottomans et celle des Russes, entre lesquels ils se retrouvèrent pris en étau. Parallèlement, le développement du réseau commercial maritime de l'Europe coupa les nations d'Asie centrale d'une source cruciale de revenus, objectif avoué des premiers temps du colonialisme qui visait à échanger directement avec la Chine en se passant d'intermédiaires. Ainsi, la chute des Séfévides fut précipitée sur tous les fronts à la fois : par les Russes, par la Turquie, et par un pouvoir afghan en pleine expansion.

Nader était un esclave, un nomade parlant le turcique ayant trouvé la gloire grâce à ses prouesses militaires. À la chute des Séfévides, il prit son mousquet pour se révolter et commença par terrasser les Afghans, avant de se tourner vers les Ottomans et vers les Russes. Ayant tué le général ottoman et signé un accord de paix avec la Russie, Nader s'autoproclama shah, à l'image de Tamerlan et de Gengis Khan, deux de ses idoles.

Si les Séfévides étaient exclusivement chiites, sous l'impulsion de Nader, l'Iran se fit plurireligieuse et plus tolérante, ce qui permit un rapprochement avec les Ottomans sunnites malgré l'impasse militaire. Cette tolérance religieuse lui fut inspirée en partie par sa propre expérience de vie : en tant qu'ancien esclave et commandant de son armée, la religion lui importait peu et il n'hésitait pas à alterner entre sunnisme et chiisme selon ses besoins. En toute logique également, il préférait investir dans ses soldats plutôt que dans les prêtres, ceux-ci étant plus à même de l'aider à obtenir la paix. Ailleurs dans son empire, Nader Shah fit mettre au point un système de monnaie standardisé basé sur la roupie moghole et encouragea les tribus nomades à se réinstaller dans la région.

Une fois son pouvoir consolidé, Nader se lança dans un règne de terreur à travers toute l'Asie centrale. Profitant de l'affaiblissement des Moghols, une tendance qui devait continuer jusqu'à l'invasion des Britanniques par le Bengale, il envahit l'Inde et prit le contrôle de Delhi. Il s'empara du trône du Paon, et bien qu'il ne parvînt pas à le garder, il profita de cette période d'occupation pour piller les richesses de ce royaume. La campagne fut marquée par la fameuse sagacité militaire de Nader, qui força ses soldats à contourner l'ennemi aussi bien stratégiquement dans le pays que tactiquement sur le champ de bataille. Ses campagnes ultérieures contre les possessions arabes des Ottomans furent elles aussi couronnées de succès, bien que largement moins audacieuses.

Vers la fin de sa vie, Nader Shah sombra peu à peu dans la folie ; il ordonna notamment l'aveuglement de son propre fils, décision qu'il ne tarda pas à regretter, et fit construire des tours avec le crâne de ses ennemis. En multipliant les conquêtes, Nader était devenu l'homme le plus riche au monde, mais il s'était également fait bon nombre d'ennemis, et c'est ainsi qu'il mourut assassiné par des conspirateurs, ce qui entraîna la chute de son empire.

Autres infos[]

Le doubleur de Nader Shah, Arian Risbaf, double aussi Cyrus.
Le nom de la compétence de Nader Shah fait référence à l'un de ces épitaphes , tandis que son nom d'intention fait référence à son armée de mousquetaire d'élite.