Pachacutec (Civ6)

Présentation[]

Pachacutec (1410 – 1471 ou1472), née Cusi Yupanqui,fut le 9e Sapa Inca de Cuzco. Entre politiques militaires et politiques diplomatiques, il parvient à forger un vaste empire en Amérique du Sud. Il dirige les Incas dans Civilization VI Gathering Storm.

Compétence spéciale[]

Qhapaq Ñan

Nourriture +1 pour les routes commerciales intérieures pour chaque case de montagne de la ville d'origine. Débloquez le Qhapaq Ñan avec le commerce avec l'étranger.

Intention[]

Sapa Inca

Souhaite s'installer près des montagnes. Apprécie ceux qui lui laissent des zones montagneuses. N'apprécie pas ceux qui s'installent également près des montagnes.

Aménagement exclusif[]

Qhapaq Ñan

Intro[]

Approche détaillée[]

La civilisation inca est habituée aux terrains montagneux. Ses citoyens peuvent aménager ces cases et obtiennent même des rendements bonus. Les cultures en terrasses accélèrent la croissance de leurs villes montagnardes. Grâce à Pachacutec, les Incas construisent le Qhapaq Ñan, un aménagement qui leur permet de traverser les montagnes bien avant les autres civilisations. Pachacutec garantit aussi à ses villes montagnardes de meilleurs revenus commerciaux.

Audio[]

Pachacutec est doublé par Augusto Casafranca Cortez. Il parle le Quechua.

Codename	Quote (English translation)	Quote (Quechua)	Notes
Vous avez satisfait son intention	Vous reconnaissez que les Incas sont les maîtres des hauteurs. Cela démontre votre sagesse.	Chaskinkim Inkakuna urqukunaq kamachiqninmi chayta. Rikuchiwankim amawtapunin kanki.
Vous n'avez pas satisfait son intention	Les Incas sont les maîtres des montagnes. Ne me défiez pas sur ce terrain. Contentez-vous des plaines.	Inkaqa urqukunaq kamachiqnimi. Kay allpapi ama qirqiwaychu. Hurinkunallawan allinta kawsay.
Vous lui déclarez la guerre	C'est maintenant l'heure de la guerre. Écoutez le son de nos guerriers, des guerriers au cœur de puma.	Kunanqa maqanakuy pacham kachkan, sinchikunap saruyninta uyariy! Puma sunquyuq sinchikunam!
Il déclare la guerre	Que la guerre éclate entre nous ! Je prendrai possession de vos terres et je gouvernerai vos sujets avec force.	Maqanakuyninchik kachun! Haypaykikunata qapispan, runaykikunata atiyniwan kamachisaqmi.
Il a perdu	Comment as-tu obscurci le soleil ? J'ai gouverné avec diligence et miséricorde. Fais en sorte que tu fasses de même.	Imahinataq Intita tutalla chirkanki? Kusillam, allisunqullam kamachirqanki. Qaway, qampas hinallataq alli ruwanaykipaq.
Rencontre	Vous vous trouvez devant le Pachacutec Inca Yupanqui. J'accepte votre salutation et le service que vous pouvez fournir à l'Inca.	Pachakutiq Inka Yupankip chimpanpi kachkanki. Apaykuwayniykita Inkapaq, yanapaywayniykitapas chaskinkim.
Citation depuis la Civilopédia	Viracocha, brille sur le peuple inca et illumine les serviteurs que tu guides.	Wiraqochaya qasilla qespilla punchaw Inka Runa yana michisqaykiqta killariy k'anchariy.	Il s'agit d'un extrait de l'hymne sacré « Prière au Soleil » composé par Pachacuti lui-même pour la cérémonie de Situa vers 1440-1450. La traduction anglaise est tirée de l'ouvrage Ancient American Poets de John Curl.

Non-audible[]

Délégation : Recevez ces cadeaux de laine d'alpaga et de turquoise. Je vous envoie aussi du cuy - mangez-le pendant qu'il est chaud.

Accepte la délégation du joueur : Votre délégation et ses cadeaux sont les bienvenus. Vous m'honorez de votre bienveillance.

Rejette la délégation du joueur : Emportez votre délégation et ne présumez pas de me faire preuve de charité.

Demande une déclaration d'amitié : Nous sommes comme le soleil et la lune, éclairant le monde. Devrions-nous déclarer notre amitié ?

Le joueur accepte la déclaration d'amitié : C'est très bien.

Le joueur rejette la déclaration d'amitié : Je n'accepte pas cela.

Accord commercial accepté : Oui, l'Inca vous l'accordera.

Accord commercial rejeté : Je suis généreux, mais pas à ce point.

Dénoncé par le joueur : Souriant, idiot au cœur de cuy ! Demande quels amis tu as pour te protéger, car tu n'as pas la force de te protéger toi-même.

Dénonce le joueur : Votre autorité est vide, vos terres méprisables, votre peuple dissolu. Le jour de votre destruction approche.

Invitation à la capitale : Si vos éclaireurs peuvent grimper jusqu'à mon palais, ils pourront peut-être en connaître l'emplacement. Mais je demanderais en échange l'emplacement de votre capitale.

Invitation à la ville : Venez voir ce que les Incas ont fait sous ma direction.

Contexte historique[]

Pachacutec fit entrer le peuple inca de la cité-état de Cuzco dans la lumière, faisant de lui l'une des civilisations les plus civilisées, puissantes et ingénieuses que l'Amérique ait connues. Durant son règne, les Incas entamèrent le processus de conquêtes et de consolidation diplomatique qui mena leur empire à son apogée. De par la prédominance de l'oralité, la plupart des traces de la culture inca furent perdues suite à la dissolution de l'empire au XVIe siècle, et nous en savons donc très peu sur la vie remarquable de Pachacutec.

Selon l'usage, il est considéré comme le neuvième souverain de Cuzco. Fils de Viracocha Inca, né sous le nom de Cusi Yupanqui, il n'était pas destiné à monter sur le trône. Mais lorsque Cuzco fut envahie par la tribu voisine des Chancas, Viracocha et son héritier légitime prirent la fuite, tandis que Cusi Yupanqui restait dans l'enceinte de la ville pour organiser sa défense. D'après la légende, même les pierres se seraient "soulevées pour protéger Cuzco", ce qui lui valut son nouveau nom de Pachacutec : le "remueur de terre" en langue quechua.

Cette victoire lui permit de gagner l'estime de la population et d'endosser le rôle de chef à la mort de Viracocha. Très vite, il entreprit une campagne militaire d'expansion et de conquêtes. Chaque fois, il donnait le choix aux populations conquises de rejoindre son empire de manière pacifique et de jouir des avantages d'une société organisée et de richesses matérielles. Si elles acceptaient son offre, leurs chefs étaient amenés à Cuzco pour apprendre les règles de gouvernance incas ou être mariés à un membre de la famille de Pachacutec. En cas de refus, l'envahisseur passait à la manière forte.

Tout au long du règne de Pachacutec, Cuzco se développa jusqu'à devenir une capitale royale digne d'un empereur. La religion inca, centrée autour du dieu du soleil Inti, se répandit et la prêtrise au sein de l'empire fut davantage codifiée. Pachacutec en personne aurait été l'auteur d'un certain nombre d'hymnes au panthéon inca, qui furent plus tard repris par des écrivains espagnols durant la période coloniale. Il aurait également instauré l'Inti Raymi, la fête du soleil, qui célèbre aujourd'hui l'arrivée de la nouvelle année dans les Andes. Pachacutec était également un grand bâtisseur : il dirigea la construction du palais royal du Machu Picchu, ainsi que la réalisation de structures d'irrigation, de cultures en terrasses, de routes et d'auberges pour les voyageurs.

Lorsque Pachacutec mourut en 1471, le trône revint pacifiquement à son fils, Tupac Yupanqui, qui avait servi en tant que corégent et commandant sur le champ de bataille pendant le règne de son père. Les Sapa Inca suivants furent incapables de se succéder sans contestation, ce qui ne fit qu'ajouter à la réputation de Pachacutec.

Au cours de sa vie, Pachacutec définit les bases du système inca : une autorité centrale forte, mais compétente, une population parfaitement organisée et le recours au système de travail de la mit'a dans le cadre de projets d'intérêt général. Il se montra néanmoins prêt à déplacer un grand nombre de citoyens de classes inférieures afin de réaliser ses ambitions pour l'empire, et les Incas n'hésitèrent pas à partir en guerre pour élargir leurs frontières. Quoi qu'il en soit, bien qu'il ne fût pas destiné à gouverner, Pachacutec réussit à mener une existence remarquable, et au moment de sa mort, les Incas étaient désormais en voie de devenir l'une des plus grandes civilisations du Nouveau Monde.

Autres infos[]

L'écran diplomatique de Pachacutec montre un village et une ferme en terrasses face à la cordillère des Andes. La compétence de Pachacutec doit son nom au système routier inca, tandis que son intention est son titre d'empereur inca. Pachacutec est vu portant une hallebarde à tête dorée