Présentation[]
Les villes grecques sont les colonies fondées par la Grèce dans Civilization VII à l'Age antique. La première colonie fondée étant la capitale, les autres ont des noms choisis aléatoirement parmi la liste suivante:
| Nom de ville | Notes |
|---|---|
| Capitale | |
| Athênai | (Ἀθῆναι)Plus connu sous le nom d'Athènes en français, capitale de la Grèce actuelle et fut la cité mère de la ligue de Délos. |
| Colonies | |
| Spártā | (Σπάρτα/Σπάρτη) Aussi appelé Spártē, aussi connu sous le nom de Lacédémone (Λᾰκεδαίμων),capitale de la Laconie (Περιφερειακή ενότητα) et cité mère de la ligue du Péloponnèse. |
| Thêbai | (Θῆβαι) Connu sous son nom francisée de Thèbes, cité et capitale de la Béotie (Περιφερειακή ενότητα) |
| Kórinthos | (Κόρινθος) Connu sous son nom francisé de Corinthe, capitale de la Corinthie (Κορινθίας). |
| Argos | (Ἄργος) Cité et capitale de l'Argolide. |
| Knōsós | (Κνωσσός) Aussi appelé Cnossos, centre de la culture minoenne en Crète. |
| Mykenē | (Μυκῆναι/Μυκήνη) Autre nom de Mykḗnē, aussi appelé Mykē̂nai ou Mycenae (Mycènes dans sa version francisée), aussi connu sous le nom de Mykínes en grec moderne, centre de la culture mycénienne en Argolide et siège du roi mythique Agamemnon (Ἀγαμέμνων). |
| Olympie | (Ὀλυμπία) Cité en Elide qui fut le site qui accueillit le sanctuaire et la statue de Zeus et aussi les jeux panhelléniques. |
| Chalkís | (Χαλκίς) Aussi appelé Chalcis ou Chalkída en grec moderne, fut capitale de l'Eubée (Εύβοια) et cité rival d'Eretria (Ερέτρια) |
| Mīlētos | (Μῑ́λητος) Aussi connu sous sa version francisée, Milet, fut une cité en Asie Mineure qui a fondé de nombreuses colonies autour des côtes de la Mer de Marmara et de la Mer Noire. |
| Thera | (Θήρα) Ancienne cité fondée par Sparte sur l'ile de Santorin autrement appelé Thera. |
| Phókaia | (Φώκαια) Aussi appelé Phocaea (Phocée dans sa version francisée), la cité la plus au nord de l'Ionie. |
| Lindos | (Λίνδος) Aussi appelé Lindus, une des trois cités qui ont été fondé par Rhodes. |
| Megara | (Μέγαρα) Cité portuaire qui est historiquement connue pour ses 2 ports. Elle est aussi appelée Mégare dans sa version francisée. |
| Pergamon | (Πέργαμον)Aussi appelé Pergamum ou Pergame (version française), fut une ancienne cité en Asie Mineure et capitale du royaume grec de Pergame (Δυναστεία των Ατταλιδών). |
| Eretrea | Aussi connu sous le nom d'Erétrie, est une ville grecque située sur l'ile d'Eubée, fut aussi une cité rivale de Chalkis. |
| Tegea | Aussi connu sous le nom de Tégée, est une ancienne cité grecque située en Arcadie, elle fut mentionnée dans l'Illiade. |
| Mantineia | Aussi connu sous le nom de Mantinée, est une ancienne cité grecque située en Arcadie. |
| Halikarnāssós | Sa version francisée est Halicarnasse, est une ancienne cité grecque d'Asie Mineure qui fut connue notamment sous l'occupation perse où un immense mausolée fut érigé. |
| Kérkyra | Sa version francisée est Corcyre ou Corfou, est une ville grecque de l'île du même nom située en mer Adriatique (à côté de l'actuelle frontière albanaise). |
| Éphesos | Sa version francisée est Ephèse, est une ancienne cité grecque d'Asie Mineure, est l'une des plus importantes cités grecques d'Asie Mineure. |
| Aigai | Fut la première capitale du royaume de Macédoine avant d'être remplacée par Pella. |
| Pella | (Πέλλα) Capitale de l'ancien royaume de Macédoine et lieu de naissance d'Alexandre le Grand. |
| Smýrna | (Σμύρνα/Σμύρνη) Aussi appelé Smýrni (dans sa version francisée Smyrne); actuelle ville de Turquie et est connu aujourd'hui sous son nom turc, İzmir |
| Syracuse | (Συρακούσαι) Connu en italien sous le nom de Siracusa, ancienne cité grecque en Sicile. |
| Alexandria | (Ἀλεξάνδρεια) Cité fondée par Alexandre le Grand en 331 av. JC, localisé en Egypte actuelle. |
| Mainákē | Ancienne colonie grecque située dans le sud-est de l'Espagne, selon Strabon, fut une colonie de la cité de Massalia. |
| Níkaia | Aussi connu sous le nom francisée de Nicée, ancienne cité grecque du nord-ouest de l'Anatolie. |
| Pylos | Aussi connu sous le nom de Navarin, est une ville grecque située en Messénie, dans le sud-ouest du Péloponnèse. |
| Byzantion | (Βυζάντιον) Aussi connu en tant que Byzance (Byzantium en latin), uen ancienne cité grecque devenue capitale de l'empire romain sous Constantin (Constantinople) puis de l'empire romain d'Orient (Byzantin) puis est devenu la capitale de l'empire ottoman sous le nom d'Istanbul. Est localisé désormais en Turquie actuelle dont elle est la plus grande ville du pays et c'est la seule ville au monde qui est située sur deux continents: l'Asie et l'Europe. |
| Cyrene | Ancienne colonie grecque située en Afrique du Nord (Lybie actuelle). |
| Lárisa | Larissa (/ləˈrɪsə/; Greek: Λάρισα,) est la capitale de la région grecque de Thessalie. |
| Marathon | (Μαραθών) Site de la bataille du même nom durant la première guerre médique où les troupes athéniennes remportèrent une victoire sur les troupes perses. |
| Khersónēsos | Aussi connu sous le nom de Chersonèse , ancienne colonie grecque située en Crimée. |
| Amphipolis | Cité grecque située en Macédoine. |