文明 (文明5)

　回到文明帝國V

　前往領袖列表

	「對文明的真正考驗，不在於人口多寡，不在於城市規模，不在於莊稼產量，而在於這個國家能造就出什麼樣的人。」
	──拉爾夫‧沃爾多‧愛默生（美國文學家）

文明（civilization）是特殊的歷史國度，一支文明代表遊戲中的一位玩家。每位玩家需要在遊戲開始前設定自己代表文明或選擇隨機文明。

文明特色

除了名稱、歷史和領袖外，每個文明都有一系列的特色，讓文明有別於其他文明並獲得獨特的優勢。這些特色包括：

• 特色遊戲能力：每個文明都有提供獨特增益的特色能力，讓你能夠更容易達成特定甚至全部的勝利條件。特色能力在整場遊戲中都一直有效，但可能隨著遊戲的進行效用逐漸降低。
• 特色單位：每一個文明都至少有一支特色單位，也有一部份的文明擁有兩支。所有的特色單位都會取代原本遊戲中的一種常規單位。通常，特色單位在初登場的時代會最具影響力，擁有特殊的功能和／或常規單位沒有的能力。不過在許多情況下，他們的特殊能力會在升級時帶到下一階，這意味著只要玩家隨著時代升級單位，他們依然能保有一部份的優勢。
• 特色建築或改良設施：許多文明也擁有一座特色建築甚至是特色設施。這基本上發生於只有一個特色單位的文明。雖然特色建築會取代常規的建築，就像特色單位一樣，但特色設施則完全是額外添加。這兩種特色都會給予玩家某些方面的特殊優勢。特色建築在遊戲內任何時間點都能有效，而特色設施依然會在被掠奪時停擺。
• 特徵匹配：許多文明都傾向於在特定的地形建立他們的母國。這被稱為「特徵匹配」，與文明的整體風格和特色能力有關。若有特徵匹配，遊戲開始時的單位可能會重生在特定地形附近。請注意，有時候特徵匹配可能會因為其他原因而被迫無效，例如在進階設定中選擇「關閉匹配」。

文明列表

文明帝國V中總共有43種文明，包括DLC和擴充包所加入的新文明。這也是系列中首度讓各文明領袖說自己的母語。

---

文明帝國V中的文明列表　　　

展開／收起表格

文明	圖示	特徵	領袖	特色能力	特色單位	特色建築／設施
美國			華盛頓	昭昭天命 所有地面軍事單位視野+1。購買單元格的費用減少50%。	B17轟炸機 獨立軍民兵	－
阿拉伯			哈倫‧拉希德	原版和	駱駝騎射手	阿拉伯市集
				駱駝商隊 各商路額外+1  金幣。石油資源加倍。
				沙漠之舟 商隊的貿易範圍擴展50%。出發城市的宗教通過商路傳播的速度加倍。石油資源加倍。
亞述		避免：	亞述巴尼拔	尼尼微寶藏 征服城市後可無償獲得一項該城市擁有者已研究的科技，交易獲得的城市除外，且每座敵方城市僅可提供一次機會。	攻城塔	皇家圖書館
奧地利			瑪麗亞‧特蕾莎	政治聯姻 可花費  金幣來操控一個與你結盟至少5回合的城邦。	驃騎兵	咖啡廳
阿茲特克			蒙特祖馬	俘虜獻祭 每殺死一個敵方單位都為帝國貢獻  文化值。	美洲虎戰士	水上園圃
巴比倫†		避免：	尼布甲尼撒二世‧巴比倫	匠心獨運 研究完書寫後將獲得一位無償的大科學家。大科學家的誕生速度提升50%。	巴比倫弓手	巴比倫城牆
巴西			佩德羅二世	嘉年華會 黃金時代期間  旅遊業績產出+100%。同期大藝術家、大音樂家和大作家的誕生速度加快50%。	巴西陸軍	巴西紅木林場（改良設施）
拜占庭			狄奧多拉	普世牧首 當您創立宗教後，可額外選擇一項信條。	鐵甲騎兵 噴火船	－
迦太基			狄多	腓尼基傳承 所有沿海城市均無償獲得港口。在獲得第一位大將軍後，單位可穿越山嶽；但如果回合結束時停留在該格中，將-50生命值。	非洲森林戰象 五列槳戰船	－
凱爾特			布狄卡	德魯伊學識 每座附近有未開發森林的城市  信仰值+1。鄰近3個或3個以上未開發森林的城市  信仰值+2。	皮克特戰士	蓋爾宴會廳
中國			武則天	兵法韜略 大將軍的戰鬥加成提升15%；同時其誕生速度提高50%。	諸葛弩兵	造紙作坊
丹麥†			哈拉爾一世	維京之怒 海運單位  移動力+1且只需消耗一個移動點數即可從海上登陸陸地。近戰單位無須消耗移動點數即可進行掠奪。	狂戰士 挪威雪撬步兵	－
荷蘭			威廉	荷蘭東印度公司 即使將奢侈品資源全部交易，也將保留從中獲得的  幸福度的50%。	海上乞丐	圩田（改良設施）
埃及		避免： 和	拉美西斯二世	偉業宗師 建造奇蹟時  生產力+20%。	埃及戰車	陵墓
英格蘭			伊莉莎白	日不落帝國 原版： 所有海上單位  移動力+2。 和： 所有海上單位  移動力+2。額外獲得一個間諜。	長弓手 風帆戰艦	－
衣索比亞			海爾‧塞拉西一世	阿杜瓦精神 與擁有城市多於衣索比亞的文明作戰時，獲得+20%的戰鬥加成。	帝國衛隊	石碑
法國			拿破崙	原版和
				傳統政權 在發現蒸汽動力之前每回合城市+2  文化值。	外籍兵團 劍客團	－
				光明之都 首都的博物館和世界奇蹟的主題加成翻倍。	劍客團	法國古堡（改良設施）
德國			俾斯麥	條頓狂熱 擊敗營地中的蠻族時，有67%的機率獲得25枚  金幣並且該單位加入你的陣營。地面單位的維護費用減少25%。	原版和
					國土傭僕 德國戰車	－
					德國戰車	漢薩會館
希臘			亞歷山大	希臘聯盟 對城邦的  影響力下降速度減半並擁有兩倍回復速度。	馬其頓禁衛騎兵 希臘重裝步兵	－
匈		避免： 和	阿提拉	上帝之鞭 擁有雙倍摧毀城市的速度。可向遊戲中其他文明借取城市名。遊戲初始便擁有畜牧業。每座牧場的  生產力+1。	騎射手 衝車	－
印加†			帕查庫提	印加路網 進入丘陵單元格時單位忽略地形對移動力的影響。位於丘陵的改良設施無需維護費用；位於其他地形則費用減半。	擲石手	梯田（設施）
印度			甘地	人丁興旺 源自城市數量的  不滿度加倍，源自  市民人口的  不滿度減半。	印度戰象	蒙兀兒城塞
印尼			加查‧馬達	香料群島 在印尼所在地以外的大洲所建立的前3座城市皆可提供2種特有的奢侈品資源（且這些城市無法被焚毀）。	波刃劍士	印尼浮屠
易洛魁			海華沙	偉大征途 原版: 單位可以如同在道路上行進一樣穿越位於友好領土的森林和叢林。在研究車輪前這些單元格就可以建造商路。 : 單位可以如同在道路上行進一樣穿越位於友好領土的森林和叢林。在研究車輪前這些單元格就可以建造  城市連結。商隊可以如同在道路上行進一樣穿越森林和叢林。	莫霍克戰士	長屋
日本			織田信長	武士道 原版和： 單位即使受傷，其戰鬥力仍視為與未受傷時相同。 ： 單位即使受傷，其戰鬥力仍視為與未受傷時相同。漁船提供  文化值+1，每處環礁提供  文化值+2。	侍 零式戰鬥機	－
韓國†	韓國			玉宮學者 所有專家和偉人的改良設施  科技值+2。每當一個科技型建築或奇蹟在朝鮮首都建成後，便可獲得一次研究加速。	龜船 火廂車	－
馬雅			巴加爾二世	長紀曆 研究神學後，馬雅長紀曆每循環一次（394年）即可獲得一位偉人，每種偉人僅限選擇一次。	擲矛戰士	馬雅金字塔
蒙古†				蒙古戰慄 與城邦本身或其單位戰鬥時  戰鬥力+30%。所有騎乘單位  移動力+1。	怯薛 汗（偉人）	－
摩洛哥			艾哈邁德‧曼蘇爾	非洲門戶 每條通往不同文明或城邦的商路獲得+3  金幣和+1  文化值。每條通往摩洛哥的商路的擁有者獲得+2  金幣。	柏柏爾騎兵	北非古堡（設施）
鄂圖曼			蘇萊曼一世	巴巴里海盜 原版： 擊敗海上蠻族時，有50%的機率能獲得25  金幣，並且該單位加入你的陣營。海上單位的維護費用為正常值的三分之一。 和： 所有海上近戰單位均擁有獎賞船隻的強化能力，使其可俘獲所擊敗的船隻。海上單位的維護費用為正常值的三分之一。	蘇丹親兵 西帕希騎兵	－
波斯			大流士一世	阿契美尼德遺產   黃金時代持續時間延長50%。黃金時代期間，所有單位獲得  移動力+1和  戰鬥力10%加成。	波斯長生軍	總督府
波蘭			卡齊米日三世	團結工聯 進入下個時代時可獲得一項無償的社會政策。	翼騎兵	公爵馬廄
玻里尼西亞†			卡美哈梅哈一世	航路探索 初始即可進行海運並能直接進入遠洋水域。海運時視野+1。軍事單位在摩艾石像的兩格範圍內時  戰鬥力+10%。	毛利勇士	摩艾石像（設施）
葡萄牙			瑪麗亞一世	海域主宰 資源的多樣性可使葡萄牙從商路中賺取的  金幣加倍。	克拉克帆船	商站（設施）
羅馬			奧古斯都‧凱撒	羅馬榮耀 建造任何已存在於  首都的建築提高25%  生產力。	弩砲 羅馬軍團	－
俄國			凱薩琳	豐饒疆域 戰略資源提供  生產力+1；馬匹、鐵礦和鈾礦擁有雙倍產量。	哥薩克騎兵	俄羅斯營壘
肖松尼			波卡特洛	無垠之地 建立城市時可獲得額外領土。單位在己方領土內作戰時獲得戰鬥加成。	探路者 科曼奇騎兵	－
暹羅		避免：	蘭甘亨	君父統治 原版： 友好城邦提供的  食物和  文化值提高50%。 和： 友好城邦提供的  食物、  文化值和  信仰值皆提高50%。	納黎萱戰象	僧院
桑海		避免：	阿斯基亞	江河統領 Vanilla: Receive triple Template:Gold5 Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. 和： 清剿蠻族營地和掠奪城市時獲得三倍  金幣。地面單位獲得軍用輕舟和兩棲作戰的強化能力，使他們在海運時更強大。	曼德卡魯騎兵	土塔清真寺
西班牙†			伊莎貝拉一世	黃金七城 發現自然奇觀時獲得  金幣獎勵（率先發現者會獲得更多）。自然奇觀提供的  文化值、  幸福度和產出物加倍。	西班牙方陣士兵 征服者	－
瑞典			古斯塔夫二世‧阿道夫	諾貝爾獎 把偉人作為禮物贈送給城邦可獲得90點  影響力。友好宣言後，瑞典及其盟友的偉人誕生速度提升10%。	芬蘭輕騎兵 卡爾遠征軍	－
威尼斯			恩里科‧丹多洛	至尊之邦 無法生產開拓者，也無法吞併城市。透過普通方式獲得的商路數量加倍。研究光學後會出現一位威尼斯商人，其可於傀儡城市中購買。	威尼斯商人（偉人） 大加萊賽戰船	－
祖魯		避免：	沙卡	短矛武勇 近戰單位維護費用降低50%。所有單位強化所需經驗值減少25%。	祖魯戰士	祖魯軍營

---

Civilization V Leaders

† 符號代表是於各DLC加入的內容：

• 巴比倫最初是於Steam和Direct2Drive等平台上預購豪華版的贈品。後來於2010年10月25日加入DLC。
• 蒙古是在2010年10月25日作為免費追加內容問世。
• 西班牙和印加於2010年12月16日作為DLC加入。
• 玻里尼西亞和丹麥於2011年3月3日作為DLC加入。
• 朝鮮於2011年8月11日作為DLC加入。

符號代表是於資料片世紀帝國V：眾神與諸王所加入的內容：

Nine new civilizations were added with the Gods & Kings expansion pack on June 19, 2012: The Netherlands, the Celts, the Maya, Carthage, Byzantium, the Huns, Austria, Ethiopia, and Sweden. In addition, the previously released Spanish civilization was included again.

符號代表是於資料片世紀帝國V：美麗新世界所加入的內容：

Nine new civilizations were added with the Brave New World expansion pack on July 9, 2013: Poland, Assyria, Brazil, the Zulus, Portugal, Indonesia, Morocco, Venice, and the Shoshone. In addition, the French, Arabian, and German civilizations have been updated to better work with new aspects of the expansion pack, and the previously released Ethiopian civilization was included again.

fi:Valtakunnat (Civ5)